Nadchodzi czas wielkich klęsk i wielkich triumfów, epickich pojedynków i brutalnych rzezi, miłości nad życie, porwań i zdrad. Oto bowiem w "Mroku Północy" powracają bohaterowie Sienkiewiczowskiej Trylogii.

Jest rok 1600. Młody hulaka i kobieciarz Jan Onufry Zagłoba, ukarany za swoje niecne czyny, wyrusza w misję na daleką północ Rzeczypospolitej. Czy zdobędzie serce pięknej Konstancji de Lorche? A ona zdoła okiełznać skorego do rozrywek młodego rycerza?

W podróży do Inflant towarzyszy Zagłobie porucznik wojsk koronnych, Jerzy Wołodyjowski, który zakochuje się bez pamięci w kniaziance Julii Kurczównie. Stateczny, a jednocześnie niezwykle odważny oficer jest przeciwieństwem swojego towarzysza, ale muszą działaćrazem, by odnaleźć swoje ukochane. Muszą też stawić czoła szwedzkiej nawale, która może zagrozić istnieniu ich ojczyzny.

Po wielu klęskach, czasie prób, heroicznej obrony i strasznego głodu, nadchodzi równie wielkie co niespodziewane zwycięstwo pod Kircholmem. Wojska polsko-litewskie pokonują kilkakrotnie większą armię szwedzką, ratując ojczyznę i zyskując podziw w całej Europie.

Mrok Północy to pierwsza część nowej Trylogii